總結瑞士SSM公司參展２００８年ＩＴＭＡ展會

　　　隨著三種新機型，總共六臺機器在ITMAASIA2008上海展出，SSM再次詮釋了其卓越之精神：專注于創新和質量的熱情。

展會的前兩天，SSM展臺前人潮涌動，而后三天則造訪人數有所下降。鑒于目前困難的市場狀況，當地過剩的市場容量，以及在時間上與ITMA慕尼黑2007展會非常成功的舉辦間隔不久，我們認為本屆展覽會仍是成功的。

用戶對三種新機型產生了濃厚的興趣，并引發出饒有興致的探討。它再次有力地證明了SSM新研發的產品符合客戶未來的需求。

在ITMAASIA展出的新機型為：
1.DP5-WDIGICONE®fastflex™（染色卷裝絡紗機/倒筒機）
2.TW2-TDIGICONE®preciflex™（空氣變形絲機）
3.TK2/20（縫紉線成型繞線機）

SSM同樣歡迎競爭對手參觀我們的最新設備，盡管有些人帶著相機和紙筆，并試圖探入我們的機器內部了解最新發展！本次展會確實再次顯示當地的某些競爭對手，不是以創新和自我研發的方式，而僅僅以抄襲的方式，正在不斷趕上。幸運的是市場仍然尊重真正的創新，頌揚“原創”。公正的市場規則會抑制過度的不公正競爭。

SSMHACOBATK2/20CT高性能自動繞線機用于工業用縫紉線卷裝（寶塔管卷裝）
最新開發的“繞線王2”系列為新一代HACOBA高性能縫紉線成型繞線機。新的模塊化機器理念，使得機器可配置成半自動繞線機或帶新的高性能自動落紗裝置。TK2/20既可配置成寶塔管卷裝繞線機，也可配置成喇叭管卷裝繞線機。
該機將眾所周知的繞線王系列的高性能，與現代控制理念及最新傳動技術的功能性和操作舒適性結合在一

　　　　　　　　　　　　　TK2/20

HACOBA紡織機械部分的變更
SSM紡織機械及其位于Wuppertal的子公司SSMHACOBA公司正在執行幾項變更。

在未來的幾個月中，位于德國Wuppertal的Hacoba公司的業務活動將轉移及并入到位于瑞士Horgen的SSM紡織機械總部的現有運行組織機構中。

著重點是向縫紉線繞線機領域提供長期的支持。在Horgen的資源集中能使我們取得協力優勢，這尤其是在研發、生產和后勤方面的協力優勢。從而實現改善對市場的響應和提升對客戶的服務效率。

目前，Hacoba公司從Wuppertal轉移至Horgen的運作正在全面進行中。SSM內部的結構和工作流程正在適應以覆蓋所有縫紉線的產品范圍。事實上，象客戶關系管理、研發活動和生產運作等主要方面業已全部融入到SSM組織機構中。

現有二家公司之間的緊密聯系能使我們實現平穩地融入到HorgenSSM公司現有的工作程序中，從而所有重建工作最遲將會在2008年底完成。

這一轉移強化了我們注重自身業務活動和服務更加緊密地滿足客戶特定需求的意圖，從而以最大的可能向客戶提供市場上最佳的卷裝。

新一代高性能縫紉線成型繞線機TK2/20“繞線王2”在ITMAASIA上海展出，是這SSMHACOBA協力優勢和緊密合作的成果。